¿AYUDAS EN NUESTRA LABOR? ¿HAY COPYRIGHT?
1. Difunde los enlaces del SISS en redes, grupos, medios, etc. (asegurarás la difusión de una información correcta sobre SQM y temas relacionados); 2. Hazlo conforme a nuestra licencia de Creative Commons "Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada" (+info: final de página) y con un link operativo y visible a la entrada o imagen cuya información difundas. Imágenes de la responsable del SISS: sólo bajo petición y permiso escrito. 3. DOCUMENTOS EN PDF: divúlgalos SIN ALTERAR, y DENTRO de su enlace original del SISS (NO de Scribd, etc.).
SPAM
Empresas y similares: por abuso continuado en el pasado no se publicarán intentos de aprovechar nuestro trabajo (gratuito) para dejar autopropaganda (lucrativa). Tienes la opción de ser patrocinador nuestro.

18 febrero 2017

PAÍS VASCO: declaración institucional del ayuntamiento de Durango a favor de las personas con enfermedades de sensibilización central. PDF (14/02/17)

Portavoces del ayuntamiento de Durango (País Vasco)
durante la lectura de su declaración institucional
Según los medios de comunicación, la declaración institucional del Ayuntamiento de Durango sobre las enfermedades de sensibilización central, que a continuación reproduciremos, ha sido impulsada por Herriaren Eskubidea, consensuada por la junta de portavoces del municipio, y finalmente aprobada por unanimidad por todos los partidos políticos de este consistorio. Por ello, el 14 de febrero, fue leída por todos sus representantes: Julia Perera (Herriaren Eskubidea), Aitziber Irigoras (PNV), Eider Uribe (EH Bildu), Pili Ríos (PSE-EE) y Fran Garate (PP).
El texto señala que se ha sido confeccionado “en solidaridad con todas las personas afectadas por las enfermedades de sensibilización central”, y que es por ellas que el Ayuntamiento va a asumir, a partir de ahora, el compromiso de tomar medidas para que Durango sea “un municipio seguro y saludable para sus habitantes”, una frase muy acertada porque, efectivamente, cualquier acción que conduzca a ayudar a las personas con SQM supondrá una mejora para la salud del resto de ciudadanos (así como de la Naturaleza), lo que a su vez evitará o minimizará el aumento de casos.

Descarga la declaración institucional íntegra AQUÍ
(texto en vasco y en castellano en págs. 1-2 y 3-4, respectivamente)

María José Moya

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL SOBRE LAS ENFERMEDADES DE SENSIBILIZACIÓN CENTRAL: SENSIBILIDAD QUÍMICA MÚLTIPLE, ELECTROSENSIBILIDAD, FIBROMIALGIA Y FATIGA CRÓNICA

“Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad” (artículo 25 de la Declaración Universal de Derechos Humanos).

El Pleno Municipal del Ayuntamiento de Durango quiere mostrar su solidaridad con todas las personas afectadas por las enfermedades de Sensibilización Central, mostrando como institución el compromiso de lograr que Durango sea un municipio seguro y saludable para sus habitantes.

Las enfermedades de sensibilización central: sensibilidad química múltiple, hipersensibilidad electromagnética, fatiga crónica y fibromialgia, acarrean gran dolor y sufrimiento a quienes las padecen, enfrentándose además a una tremenda incomprensión por parte de la sociedad y [de] las diferentes instancias sociales, educativas, sanitarias, etc. A menudo, la persona enferma padece dos, tres o, incluso las cuatro dolencias.

Estas enfermedades carecen de tratamiento curativo, por lo que demandan atención basada en tratamientos paliativos o cuidados centrados en una perspectiva sociosanitaria que garantice la calidad de vida de la persona mediante el fomento de su autonomía y cuidado, la prevención del deterioro, y la igualdad de trato y oportunidades.

Traen consigo una alteración completa de la vida de estas personas ya que se ve afectada su capacidad laboral, su autonomía personal y la vida social.

Todas ellas están relacionadas con factores ambientales derivados de nuestra nueva forma de vida en la que mantenemos una exposición elevada y prolongada a productos químicos de diversa índole y a las radiaciones y ondas electromagnéticas de diversa intensidad, emitidas por las comunicaciones inalámbricas y la infinidad de aparatos eléctricos y electromagnéticos que nos rodean.

- Según muchas y diversas investigaciones, parece existir un nexo evidente entre la proliferación de estas enfermedades, la liberación de sustancias tóxicas a la atmósfera y las aguas; [y] el uso de productos químicos de inocuidad no testada en alimentos, productos de limpieza e higiene, edificios, etc.; así como existe hoy día la certeza de que los campos electromagnéticos interfieren en el funcionamiento de nuestro organismo y de todos los seres vivos y que, por lo tanto, afectan a nuestra salud a niveles de radiación por debajo de los actualmente considerados legales.

- En 2011 la asamblea parlamentaria del Consejo de Europa recomienda a través del informe “Peligros potenciales de los campos electromagnéticos y sus efectos sobre el medio ambiente” una serie de medidas para proteger a los seres humanos y al medio ambiente [y] “adoptar todas las medidas razonables para reducir la exposición a los campos electromagnéticos, (…) y en particular la exposición de los niños y jóvenes”. En este informe alude a poner en marcha, por los estados miembros, el principio de precaución (recogido en la Ley 33/2011 de 4 de octubre (General de Salud Pública)) para proteger a los ciudadanos y ciudadanas con especial atención a los niños, jóvenes, mujeres embarazadas, ancianos y otros colectivos vulnerables de una actividad que podría suponer un riesgo potencial para la salud.

- En 2012 el Ararteko (*) insta a las administraciones responsables [a que] “ofrezcan a estas personas una atención integral en los ámbitos sanitario y social; garanticen la formación de las y los profesionales [de] servicios públicos de atención directa; incorporen la prevención en el currículo educativo; investiguen sobre su etiología y tratamiento; favorezcan la protección y mejora del medio ambiente y contemplen en sus actuaciones los principios de precaución, transparencia e información ambiental, entre otras medidas.”

Es nuestra responsabilidad, como representantes públicos, contribuir mediante la sensibilización, la formación y la información a lograr que las personas hagamos un consumo responsable y seguro de los avances que se producen en nuestra sociedad, [y] a establecer practicas respetuosas con el medioambiente y con las personas que redunden en la mejora de la calidad de vida de todas y de todos.

Y, para ello quiere poner de manifiesto los siguientes compromisos:

- Que siguiendo las indicaciones [de] la OMS, de la Unión Europea, [y d]el Ararteko se llevarán a cabo las acciones necesarias para que todos los y las ciudadanas podamos disfrutar de la tecnología y los avances que se producen en el campo de las telecomunicaciones de la manera más segura, investigando, [y] formando e informando a la población, técnicos y responsables de las alternativas sanitariamente más seguras y avanzadas, tal y como ya vienen haciendo muchos municipios dentro y fuera de la Unión Europea.

- El Ayuntamiento de Durango se compromete a dar los pasos necesarios para que [en] los servicios de limpieza y cuidado de jardines, edificios y espacios públicos, control de plagas, etc. se realice la transición para el uso de sustancias no perjudiciales para la salud ni medio ambiente, estableciendo como productos que puedan ser utilizados aquellos que no provoquen reacciones adversas en las personas afectadas de SQM.

- El ayuntamiento de Durango se compromete a realizar el trabajo necesario en las diferentes comisiones para consensuar las acciones concretas que sean necesarias para lograr que Durango sea un espacio seguro para todas las personas que pueda garantizar la salud de todos sus habitantes.

- Establecer un plan/línea de ayudas a las personas afectadas por estas enfermedades para poder adecuar su entorno (vivienda).

(*) Nota del SISS: el Ararteko es el término con el que se designa al Defensor del Pueblo del País Vasco.

Fuente: Mugalari (14/02/2017)


NOTICIAS RELACIONADAS


“La concejala de Herriaren Eskubidea y portavoz de hoy de la formación morada, Julia Perera, ha reconocido y agradecido al resto de fuerzas políticas el trabajo en equipo. A continuación ha abogado por un estilo de vida saludable, y estos cambios en el Ayuntamiento lo posibilitan para todas las personas. Además posibilitan que 'las personas afectadas lleven una vida lo más normalizada posible y que vean garantizados sus derechos', ha enfatizado junto al resto de portavoces”.


“La fibromialgia, la fatiga crónica, la electrohipersensibilidad, el colon irritable o la sensibilidad química múltiple son un conjunto de enfermedades que han sido agrupadas bajo la denominación de Síndrome [sic] de Sensibilización Central. Son enfermedades de distinto origen que tienen síntomas comunes como el dolor, el cansancio, el insomnio el desánimo o la dificultad para concentrarse. Con mayor prevalencia en el sexo femenino, quienes padecen estas enfermedades crónicas no sólo ven alteradas su capacidad laboral, su autonomía personal y su vida social, sino que también tienen que hacer frente a ‘una tremenda incomprensión por parte de la sociedad y de las diferentes instancias sociales, educativas y sanitarias’ (…). [Esta] ‘es una declaración que permite sacar a la luz lo que supone el estilo de vida que llevamos y los riesgos a los que tenemos que hacer frente’, ha destacado, a modo de conclusión, la concejala de Herriaren Eskubidea Julia Perera, que también ha querido apuntar que las personas afectadas por el Síndrome de Sensibilización Central deben llevar ‘una vida lo más normalizada posible’ y que las instituciones deben ‘garantizar sus derechos’ adecuando los espacios públicos a sus necesidades”.

Recibe nuestros artículos en tu correo. Pincha aquí.

Vótalo en y en votar. Y si te gustó el artículo

también puedes difundirlo en Facebook, Twitter, etc. pinchando en:

14 febrero 2017

CANADÁ: el Ministerio de Salud de Ontario crea un grupo de trabajo sobre salud ambiental para SQM y enfermedades relacionadas (2016-2019)

El 10 de mayo de 2016 -un par de días antes del Día Internacional de las Enfermedades de Sensibilización Central- el Ministerio de Salud de Ontario (Canadá) anunciaba que estaba formando un grupo de trabajo sobre salud ambiental para sensibilidad química múltiple (SQM) y enfermedades relacionadas: el Task Force on Environmental Health. Días más tarde, el 26 de mayo, llevaría a cabo su lanzamiento oficial. La primera reunión del grupo se produjo el lunes 6 de junio.
El presidente de este task force es el Dr. Howard Hu, decano de la Escuela de Salud Pública Dalla Lana de la Universidad de Toronto, medico, y conocido especialista en Salud Ambiental. De los restantes miembros destacamos, como interesante a imitar en procesos similares, que parecen estar elegidos principalmente en función de sus capacidades y conocimientos sobre la materia y dedicación a esta, no tanto por pertenecer a un tipo de profesiones o por estar englobados en asociaciones o un tipo de organismos específicos.
Por último observar que, inexplicablemente, la creación e inicio de este proceso gubernamental no tuvo eco apenas, y tampoco entre los espacios y entidades anglosajones especializados. Por tanto, no tuve noticias del lanzamiento de este proyecto hasta ahora. A continuación traducimos íntegra la nota con la que el gobierno de Ontario lo difundió.
María José Moya

GRUPO DE TRABAJO SOBRE SALUD AMBIENTAL

TRADUCCIÓN DEL INGLÉS: María José Moya Villén

Muchos ciudadanos de Ontario viven con afecciones desencadenadas por factores ambientales que son difíciles de diagnosticar y tratar.

Estas afecciones pueden abarcar:
  • Las sensibilidades ambientales / sensibilidad química múltiple;
  • La encefalomielitis miálgica / síndrome de fatiga crónica; y
  • La fibromialgia.
Las personas diagnosticadas con este tipo de afecciones se enfrentan a dificultades en sus vivencias como pacientes, desde el diagnóstico al tratamiento, a fin de convivir con las repercusiones a largo plazo. Además sufren de estigmatización en entornos clínicos, el lugar de trabajo y en otras áreas de sus vidas como resultado de una falta general de comprensión de estas complejas afecciones.

El Ministerio de Salud y Cuidados Prolongados (MDSCP)* ha anunciado la creación de un grupo de trabajo sobre salud ambiental para proporcionar recomendaciones y consejos para:
  • Informar de posibles directrices y políticas para asistir a los pacientes con afecciones desencadenadas por factores ambientales;
  • Incrementar el conocimiento del público y de los profesionales sanitarios sobre los problemas de salud desencadenados por factores ambientales;
  • Identificar lagunas en la evidencia, en la transferencia del conocimiento y en la asistencia a los afectados por estas afecciones; e
  • Identificar medidas centradas en el paciente para mejorar los resultados sanitarios de los pacientes afectados.
El grupo de trabajo está formado por 15 miembros nombrados por el Ministerio de Salud y Cuidados Prolongados, de los cuales 1/3 son pacientes o cuidadores. El grupo de trabajo tiene un plazo de hasta tres años que empieza en 2016 y finaliza en 2019. Los miembros del grupo de trabajo son:
  • Howard Hu (presidente), decano, Dalla Lana School of Public Health, Universidad de Toronto.
  • Neil Stuart (vicepresidente), asesor de atención médica.
  • Bill Manson, director general, gerencia de resultados, Toronto Central Local Health Integration Network.
  • Cornelia Baines, profesora emérita, Dalla Lana Faculty of Public Health, Universidad de Toronto
  • Denise Magi, vicepresidenta, Myalgic Encephalomyelitis Association of Ontario.
  • Dona Bowers, médica, Somerset West Community Health Centre.
  • Izzat Jiwani, investigador canadiense e internacional de salud y política social, persona afectada.
  • Joanne Plaxton, directora, Health Equity Branch, Ministerio de Salud y Cuidados Prolongados de Ontario.
  • John Molot, médico en plantilla y enlace médico/legal, Environmental Health Clinic, Women's College Hospital.
  • Julie Schroeder, Standards Development Branch, Ontario Ministry of the Environment and Climate Change.
  • Maureen MacQuarrie, antigua abogada, asesora política, voluntaria, persona afectada.
  • Mike Ford, pedagogo de educación cívica y estudios medioambientales, asesor, cuidador, persona afectada.
  • Nancy Sikich, directora, Health Technology Assessment, Health Quality Ontario.
  • Sharron Ellis, persona afectada.
  • Varda Burstyn, redactora de políticas de salud ambiental, abogada experta, persona afectada.
Las tareas de secretaría para el grupo de trabajo las proporciona el MDSCP. Se proporcionarán actualizaciones periódicas a las partes interesadas.

Para obtener más información o recibir actualizaciones regulares por favor póngase en contacto con TFEH@ontario.ca.

Para más información

Llame a ServiceOntario, INFOlínea en:
1-866-532-3161 (llamada gratuita)
En Toronto: (416) 314-5518
TTY 1-800-387-5559.
En Toronto: TTY 416-327-4282
Horario de atención: lunes a viernes 8:30 am - 5:00 pm

* N. de la T: se ha traducido "Ministry of Health and Long-Term Care" (MOHLTC) como indica la web inmylanguage.org (financiada por el gobierno canadiense).


Recibe nuestros artículos en tu correo. Pincha aquí.

Vótalo en y en votar. Y si te gustó el artículo

también puedes difundirlo en Facebook, Twitter, etc. pinchando en:

29 enero 2017

SQM Y CEREBRO. Una actividad cortical diferente al de los sujetos sanos durante las exposiciones olfativas (European Journal of Nuclear Medicine and Molecular Imaging. Peer-reviewed. 2015)


Eur J Nucl Med Mol Imaging. 2015 Abr; 42 (5): 733 - 40. Doi: 10.1007 / s00259-014-2969-2. Epub 2015 Feb 18.
ACTIVIDAD CORTICAL DURANTE LA ESTIMULACIÓN OLFATIVA EN LA SENSIBILIDAD QUÍMICA MÚLTIPLE: UN ESTUDIO PET/CT CON (18)F-FDG

TRADUCCIÓN DEL INGLÉS: María José Moya Villén

Chiaravalloti A (1), Pagani M, Micarelli A, Di Pietro B, Genovesi G, Alessandrini M, Schillaci O.

(1) Department of Biomedicine and Prevention, University “Tor Vergata”, Rome, Italy, agostino.chiaravalloti@gmail.com.

Resumen

PROPÓSITO:
Investigar las diferencias en el consumo de glucosa del cerebro durante la estimulación olfativa entre sujetos afectados por sensibilidad química múltiple (SQM) y un grupo de individuos sanos.

MÉTODOS:
Se realizaron dos escaneos PET/CT con (18)F-FDG -1- en 26 sujetos (6 hombres y 20 mujeres, con una edad media de 46,7 ± 11 años) con diagnóstico clínico de SQM, y en 11 controles sanos (6 mujeres y 5 hombres, con una edad media de 45,7 ± 11 años). El primer escaneo, después de una estimulación olfativa neutra (NS); y el segundo, después de una estimulación olfativa pura (OS). Las diferencias en la captación de la (18) F-FDG se analizaron por mapeo estadístico paramétrico (SPM2).

RESULTADOS:
En los controles la OS condujo a un aumento en el consumo de glucosa en las AB -2- 18 y 19 y a una reducción en el metabolismo de la glucosa en las AB 10, 11, 32 y 47. En los sujetos con SQM, la OS condujo a un incremento en el consumo de glucosa en las AB 20, 23, 18 Y 37 y a una reducción en el metabolismo de la glucosa en las AB 8, 9 y 10.

CONCLUSIÓN:
Los resultados de nuestro estudio sugieren que la actividad cortical en los sujetos con SQM difiere de la de los individuos sanos durante la estimulación olfativa.

Fuente: PubMed


..........................

Notas a pie de página del SISS:

-1- PET/CT con 18F-FDG: método de diagnóstico por imagen que evalúa el metabolismo glucídico celular. Las siglas “PET/CT” corresponden a “tomografía por emisión de positrones/tomografía computarizada”, y las siglas “18F-FDG” a “18F-2-fluoro-2-desoxi-D-glucosa” (que es el nombre completo de la fluorodesoxiglucosa, aunque lo que suela usarse sea su forma abreviada: FDG).

-2- AB: siglas de “áreas de Brodmann” (Brodmann areas -BA-), partes en que se divide la corteza cerebral de acuerdo a la cartografía en 52 regiones que realizó de ella el neurólogo alemán Korbinian Brodmann, en 1909, de acuerdo a las diferencias estructurales microscópicas de cada una. La finalidad de este mapa es facilitar el estudio e identificación de las diferentes funciones de la corteza cerebral humana (nota: el significado de AB se dedujo del contexto del resumen del estudio, ya que este no lo indica, y tampoco podemos acceder al artículo completo ya que es de pago).


Recibe nuestros artículos en tu correo. Pincha aquí.

Vótalo en y en votar. Y si te gustó el artículo

también puedes difundirlo en Facebook, Twitter, etc. pinchando en:

Si el tamaño de la página no es de tu agrado puedes cambiarlo pulsando la tecla Ctrl y moviendo la rueda del raton arriba y abajo